7 филмова на страном језику за гледање јер титлови нису тешки

---

---

Паразит је филм о једењу богатих који је успео да освоји Оскара за најбољи филм - собу пуну веома богатих људи (и шта год суперлатив важи за Јеффа Безоса). Не само то, јужнокорејска трилер-сатира такође је ушла у историју као први филм на енглеском језику који је освојио главну награду. Редитељ Бонг Јоон-хо прихватио је своје више награда (укључујући најбољу режију и најбољи оригинални сценарио) на свом матерњем језику, уз помоћ преводиоца Схарон Цхои. Била је то значајна ноћ у Холивуду, и то не само зато што је најзаслужнији филм заиста победио. Чинило се да је Академија спремна да схвати да најбољи филмови ове године нису нужно они који су снимљени у њеном дворишту.

Чини се да је и америчка публика спремна; Паразити су били успешни на благајнама, а да не спомињемо сакупљене кошнице на Твитеру. Као што је Бонг Јоон-хо рекао у свом већ легендарном говору о прихватању за најбољи филм на страном језику на Златном глобусу у јануару: 'Када превазиђете титл баријеру титлова, бићете упознати са још толико невероватних филмова.' Другим речима, читав свет хваљених филмова чека свакога ко је спреман да седне и мало прочита. Понекад најбољи савет долази умотан у болесну опекотину.

Мислим да ћемо природно доћи до дана када победа у филму за најбољи језик [Најбољи филм] неће бити велики проблем, рекао је Бонг новинарима у прес -сали за доделу Оскара док је држао своје статуете. Постоје услуге стриминга, ИоуТубе, друштвени медији и окружење у којем тренутно живимо; Мислим да смо сви повезани.

Оскари су у прошлости учествовали у међународним филмовима изван своје категорије, с повременим номинацијама за најбољи филм, попут Рим само прошле године. Помазани у академији или не, ови филмови са титловима нису ни врх леденог брега када је у питању запањујући глобални биоскоп. Али они су добро место за почетак и сви су доступни за стриминг чим завршите са гледањем Паразит ако то још нисте ухватили.

Од историјске фантазије и генијалне анимације до узбудљивих актуелних драма и даљих прича о класном ратовању, ево седам филмова који ће вам помоћи да следите мудре речи тату-добитника награда и оскаровца Бонг Јоон-хоа.

Слушкиња (2016)

Овај елегантни еротски трилер био је омиљен међу критичарима 2016. године, иако није изабран за улазак Јужне Кореје у најбољи филм на страном језику. Прослављени редитељ Парк Цхан-воок засновао је овај филм на роману Прстац ауторке Сарах Ватерс, преносећи причу из викторијанске Британије у Кореју из 1930 -их. Преварант тражи помоћ ситног лопова да превари богату наследницу из свог наследства - убеђујући је да се уда за њега. Визуелно задивљујућа и висока оцена техничких достигнућа, Тхе Хандмаиден је још једно испитивање тензија између оних који имају и немају.

Где стримовати Слушкиња : Амазон Приме Видео

Међународни филмови за гледање ако сте управо прешли кредит: Аллстар Пицтуре Либрари/Алами

Жене на рубу нервног слома (1988)

Антонио Бандерас је можда коначно уловио своју прву номинацију за Оскара Бол и слава , али његова дугогодишња сарадња са шпанским редитељем Педром Алмодоваром датира још из времена глумца као комад перје. Номинована за најбољи филм на страном језику 1988. године, ову црну комедију подстичу таблете, лош раскид и избезумљене поруке без одговора на стварној телефонској секретарици. Узгред, Бандерас глуми сина глумице која гласно преснимава филмове на страном језику. Замисли.

Где стримовати Жене на ивици нервног слома : Амазон Приме Видео

Међународни филмови за гледање ако сте управо прешли кредит: Нетфлик

Атлантицс (2019)

Ушла у ужи избор за улазак Сенегала у овогодишњу најбољу међународну представу, Атлантицс је делом романтична драма, делом запањујућа прича о духовима. Када се двоје младих љубавника раздвоје - један је избачен на море, а други верен са неким другим - мистериозне појаве (пожар, чудна болест) прогоне њихово предграђе Дакар. Хладна мешавина натприродних елемената и коментара класе, Атлантицс освојио је Велику награду у Кану, другу највећу част филмског фестивала. (Највећа награда припала је, погађате, Паразит .) Режисерка Мати Диоп такође је ушла у историју као прва црнка која је режирала филм у конкуренцији.

Где стримовати Атлантицс : Нетфлик

Међународни филмови за гледање ако сте управо прешли кредит: Кобал/Схуттерстоцк

Персеполис (2007)

На основу истоимених графичких мемоара редитељке Марјане Сатрапи, Персеполис бележи њено пунолетство од проблематичног детета до тинејџерског панка у време политичких побуна у Ирану 70 -их и 80 -их. Јединствен подвиг визуелног приповедања, Персеполис је смењивач крајње диван и прожет неизвесношћу која лупа у срце. Копродукција Француске и Ирана, номинована је за Оскара 2007 за најбољи анимирани филм (али је изгубила од Рататоуилле ).

Где стримовати Персеполис : Амазон Приме Видео

Међународни филмови за гледање ако сте управо прешли преко кредита: АФ архива / Алами

Панов лавиринт (2006)

Пре него што је Гуиллермо дел Торо освојио награду за најбољу режију 2017. године за Облик воде (који је такође освојио најбољи филм), мексички филмаш је своју прву представу на додели Оскара направио са овом мрачном историјском фантазијом. Млада кћи капетана у Другом светском рату у Шпанији бива увучена у напуштени лавиринт, где упознаје и спријатељи се са неким прилично дивљим митским бићима. Ткање хировите бајке са периодном драмом, Панов лавиринт је техничко чудо; однео је Оскара за кинематографију, уметничко режирање и шминку.

Где стримовати Панов лавиринт : Нетфлик

Међународни филмови за гледање ако сте управо прешли кредит: ТЦД/Прод.ДБ/Алами

Вода (2006)

Дубоко драматична драма редитељке Деепе Мехта истражује животе удовица које живе заједно на обали реке Гангес. Контроверзна уметница у Индији због својих искрених, али лепих и проницљивих приказа жена и друштвених невоља, Мехта је међу најцењенијим филмским ствараоцима визионарима из Индије, жена или на неки други начин. Последњи део трилогије Мехтиних филмова названих по елементима, Вода такмичио упоредо Панов лавиринт за најбољи филм на страном језику на додели Оскара 2007.

Где стримовати Вода : Амазон Приме Видео

Међународни филмови за гледање ако сте управо прешли кредит: Мовиесторе/Схуттерстоцк

Раздвајање (2011)

Ова иранска драма је 2012. године добила награду за најбољи филм на страном језику Паразит , то је био први филм из његове домовине који је то урадио. Када жена покуша да се разведе од мужа и напусти Иран са ћерком, судија одбија њен захтев. Пар се раздваја и остаје у Техерану, где њен муж ангажује младу жену да брине о његовом болесном оцу. Породична драма која напредује попут трилера, А Сепаратион иде један мрачни заокрет за другим ( Брачна прича , није). Био је то такође ретки међународни филм који је номинован за најбољи оригинални сценарио, другу награду Паразит однео кући ове године.

Где стримовати А Сепаратион : Нетфлик

Са извештајем Бранди Фовлер.

• Навеен Кумар